Traductions de „tour de force“ dans le dictionnaire italien » allemand

tour de force [turdeˈfɔrs] SUBST m il

1. tour de force:

tour de force

Kraftprobe f

2. tour de force (grande fatica):

tour de force

Strapaze f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Chandler non fu l'unica "vittima" dei famigerati tour de force musicali del chitarrista.

it.wikipedia.org

Hamling adottò consapevolmente una politica editoriale orientata verso l'intrattenimento affermando, in uno dei primi numeri, che la "fantascienza non è mai stato concepito per essere un tour de force educativo".

it.wikipedia.org

Una giornata di vacanza si trasforma in un tour de force per due genitori che portano i loro sei bambini a una scampagnata.

it.wikipedia.org

La dimostrazione fu un tour de force tecnico e introdusse molte idee nuove.

it.wikipedia.org

C'è spesso un corto, ripetitivo riff, mentre altre volte c'è un intero tour de force di sintetizzatori.

it.wikipedia.org

La donna che sopravvive ad un tale tour de force, dà alla luce anch'essa un dampyr, unico in grado di uccidere il mullo, che comunque è destinato a vita breve.

it.wikipedia.org