Traductions de „tovaglia“ dans le dictionnaire italien » allemand

tovaglia [toˈvaːʎa] SUBST f la

tovaglia

Tischdecke f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il gonfalone invece richiama il corvo, il suo piumaggio azzurrognolo e la tovaglia bianca dei tre anziani.

it.wikipedia.org

Detto ciò prese un pane, lo spezzò e da questo cominciò ad uscire sangue che macchiò la tovaglia.

it.wikipedia.org

È per eccellenza il tessuto usato per la confezione di tovaglie eleganti.

it.wikipedia.org

La tovaglietta americana è una piccola tovaglia che viene usata per apparecchiare un solo coperto.

it.wikipedia.org

La partita si svolge in un angolo di un salotto, sopra un tavolo coperto da una tovaglia bianca con pizzo veneziano.

it.wikipedia.org

Le due parti del tavolo, divise dalla tovaglia, non sono allineate perché collocate ad una differente altezza.

it.wikipedia.org

Quando i missionari giunsero a riva, visitarono la chiesa, che trovarono grande e ben costruita, già provvista di altare, tovaglia e crocifisso.

it.wikipedia.org

Nell'ultima ricognizione, effettuata nel 1894, la tovaglia conservava le macchie originali, mentre la particola si era ridotta in polvere farinosa.

it.wikipedia.org

Si svolge su una tovaglia di tessuto stesa su una superficie piana, raffigurante il mare e creature degli abissi.

it.wikipedia.org

Questo quadro raffigura una zuccheriera, un bricco esagonale ed un piatto con frutti posato su una tovaglia bianca rigata di rosso.

it.wikipedia.org