Traductions de „tragicomico“ dans le dictionnaire italien » allemand

tragicomico <mpl -ci, fpl -che> [traʤiˈkɔːmiko] ADJ

tragicomico

tragikomisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Davanti ad un pretore sfilano una serie di personaggi, protagonisti di 3 vicende più o meno complicate e tragicomiche.

it.wikipedia.org

Ambientato negli anni ottanta, il film segue le tragicomiche vicende di quattro sbandati che tentano di compiere una rapina in banca.

it.wikipedia.org

Quando subisce incidenti di vario tipo ci sono effetti tragicomici stile cartone animato, ma poi si riprende illeso, perdendo solo un po' di tempo.

it.wikipedia.org

Un antieroe tragicomico e decadente, che tra incubi e visioni, ingenuità e imbranataggini, ne combina di tutti i colori.

it.wikipedia.org

E nemmeno una tragicomica disavventura a sfondo sessuale con una loro amica pare in grado di rovinare il momento magico.

it.wikipedia.org

In seguito a bizzarre e tragicomiche vicissitudini, coincidenze e equivoci, il giovane finisce per prendere il posto del capo di una potente organizzazione di gangster.

it.wikipedia.org

Qui termineranno le tragicomiche avventure degli aspiranti martiri.

it.wikipedia.org

Luca sembra inoltre avere alcune difficoltà nei movimenti e nel ricordare le cose, tragicomiche anticipazioni del dramma che seguirà.

it.wikipedia.org

Si tratta di una vita molto difficile, coronata da vicende tragicomiche legate anche al tema della sessualità.

it.wikipedia.org

È un romanzo tragicomico dai molti volti e temi, come quello della distanza fra centro e periferia.

it.wikipedia.org