Traductions de „tralci“ dans le dictionnaire italien » allemand

tralcio [ˈtralʧo] SUBST m il

tralcio

Schössling m

tralcio

Trieb m

tralcio

Ranke f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sui tralci di vite non lignificati le punture di suzione, compiute ad anello, causano la comparsa di una strozzatura anulare sugli internodi.

it.wikipedia.org

L'altare poggia su un cippo altomedievale, scolpito con decorazioni fitomorfe, tralci di foglie, e zoomorfe, un uccello rapace che artiglia e solleva un piccolo quadrupede.

it.wikipedia.org

Tralci di vite e festoni di fiori in pietra arenaria adornano le finestre e le portefinestre ad arco a tutto sesto.

it.wikipedia.org

I tralci rimangono erbacei per la mancata o irregolare lignificazione e presentano spesso pustole oleose alla base.

it.wikipedia.org

Tra il 1730 e il 1732 disegnò tutti i motivi decorativi costituiti da cornici, mascheroni, tralci floreali, putti, trofei, grappoli di frutta, conchiglie e volute.

it.wikipedia.org

Indossava un farsetto senza maniche fatto di foglie d'alga sovrapposte e cucite con dei tralci, e stringeva un tridente di pietra nella mano sinistra.

it.wikipedia.org

Decorazioni con fogliame e tralci di vite, con intaglio profondo ed a coste larghe, dove lo spessore del vetro lo consentiva, i più gettonati dell'epoca.

it.wikipedia.org

La base dei tralci, prevalentemente nella zona degli internodi, presenta tacche nerastre lunghe fino a 5 cm, isolate o confluenti.

it.wikipedia.org

Durante la potatura invernale la presenza della malattia può essere rilevata osservando i tralci colpiti che appaiono scoloriti con epidermide grigio biancastra ricoperta di picnidi nerastri.

it.wikipedia.org

I tralci hanno 5 o 8 braccia e hanno viticci terminanti con ventose, si adatta meglio a strutture di sostegno per i tralci.

it.wikipedia.org