Traductions de „traversia“ dans le dictionnaire italien » allemand

traversia <pl traversie> [traverˈsiːa] SUBST f la

traversia

Widrigkeiten pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il film ebbe alcune traversie durante la realizzazione.

it.wikipedia.org

Leggendo il libro, che racconta le esperienze spirituali e le traversie vissute della santa, la ragazza si immedesima nell'autrice e nelle sue vicissitudini.

it.wikipedia.org

Susanna affrontò molte traversie durante tutta la propria vita.

it.wikipedia.org

Nei suoi ultimi anni ebbe però a subire diverse traversie di carattere economico, e scivolò presto in uno stato di degrado e di follia.

it.wikipedia.org

Il piano di fuga, reso difficoltoso dai primitivi mezzi tecnologici a disposizione dei prigionieri, dopo numerose traversie alla fine viene portato a compimento con successo.

it.wikipedia.org

La spedizione attraversò traversie di ogni genere e fu falcidiata dalla penuria di viveri e dall'ostilità delle tribù locali.

it.wikipedia.org

Il film ebbe molte traversie e fu terminato soltanto nel 1968.

it.wikipedia.org

Nell'ottobre del 1876, provato da varie traversie domestiche, si spense improvvisamente a soli 56 anni.

it.wikipedia.org

Ma soprattutto, con gli anni, a causa delle delusioni e delle traversie, aveva sviluppato manie di persecuzione.

it.wikipedia.org

Le traversie censorie che segnarono il cammino del film hanno condotto in seguito a giudizi più attenti al suo valore civile che al significato artistico.

it.wikipedia.org