Traductions de „troncone“ dans le dictionnaire italien » allemand

troncone [troˈŋkoːne] SUBST m il

1. troncone:

troncone

großer Baumstamm m

2. troncone:

troncone

Stumpf m

troncone di braccio

Armstumpf m

Expressions couramment utilisées avec troncone

troncone di braccio

Armstumpf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Cusani fu l'unico tra gli imputati a chiedere e ottenere la procedura di rito immediato, e perciò il suo procedimento venne stralciato dal troncone principale.

it.wikipedia.org

Il troncone di poppa si è posato lungo il pendio del canyon.

it.wikipedia.org

Il nido a forma di coppa viene costruito ben nascosto tra la fitta vegetazione sul terreno o nel troncone di un albero.

it.wikipedia.org

Tuttavia non furono mai realizzate e ne restano che due tronconi.

it.wikipedia.org

La tattica inglese riuscì a spezzare la linea di fila franco-spagnola, suddividendola in tre tronconi.

it.wikipedia.org

Si tratta di una serie di tronconi che con il tempo hanno formato un'unica continuità idrografica.

it.wikipedia.org

Venne recuperata nel dopoguerra in due tronconi e demolita.

it.wikipedia.org

A questo punto nascono due tronconi, ciascuno capeggiato dai due leader.

it.wikipedia.org

Una classificazione prevede la divisione del gruppo in due tronconi, quello settentrionale e quello meridionale, con il meridionale ulteriormente suddiviso nei rami sudorientale e sudoccidentale.

it.wikipedia.org

La coda è ridotta a un breve troncone.

it.wikipedia.org