Traductions de „tuberosità“ dans le dictionnaire italien » allemand

tuberosità SUBST f la

1. tuberosità:

tuberosità

Knollenförmigkeit f

2. tuberosità (protuberanza):

tuberosità

Knolligkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il legamento laciniato (o retinacolo dei muscoli flessori) è una fascia fibrosa tesa tra il malleolo tibiale e tuberosità mediale calcaneale.

it.wikipedia.org

Su queste viti l'afide attacca anche le radici di conduzione provocando la formazione di lesioni profonde, dette tuberosità, che compromettono la funzionalità dell'apparato radicale.

it.wikipedia.org

Questi muscoli hanno in comune l'origine (tuberosità ischiatica), l'innervazione (nervo ischiatico o sciatico) e la funzione.

it.wikipedia.org

Il capo breve del bicipite femorale non è considerato parte degli ischiocrurali, essendo un fascio mono-articolare che non origina dalla tuberosità ischiatica.

it.wikipedia.org

Il tronco è nettamente segmentato e ad ognuno dei vari segmenti corrisponde una tuberosità su cui si articola l'arto.

it.wikipedia.org

Origina dalla tuberosità del calcagno, dal setto intermuscolare e dall'aponeurosi plantare, si va ad inserire medialmente all'inizio della falange prossimale del mignolo.

it.wikipedia.org

Posteriormante alla superficie auricolare dell'osso iliaco è inoltre presente la tuberosità iliaca su cui si inseriscono i fasci del legamento sacroiliaco interosseo.

it.wikipedia.org

Le deformazioni hanno la forma di nodosità ricurve in posizione apicale oppure di lesioni profonde, dette tuberosità, se più distanti dall'apice.

it.wikipedia.org

La troclea dell'astragalo era asimmentrica, mentre il calcagno era dotato di una tuberosità allungata.

it.wikipedia.org

Parte dalla tuberosità ischiatica arrivando sino all'epifisi prossimale della tibia.

it.wikipedia.org