Traductions de „tubercoloso“ dans le dictionnaire italien » allemand

tubercoloso [tuberkoˈloːso] ADJ

1. tubercoloso MED :

tubercoloso

tuberkulös, Tuberkulose-

2. tubercoloso (persona):

tubercoloso

Tb(c)-krank, lungenkrank

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Può anche essere utilizzata in casi di tubercolosi multifarmaco-resistente.

it.wikipedia.org

La malattia si rivela in realtà tubercolosi e tratterrà il protagonista lontano dalla vita attiva per sette anni.

it.wikipedia.org

In molti hanno suggerito diverse cause per la morte tra cui affaticamento, malnutrizione, apoplessia, polmonite o forse anche tubercolosi.

it.wikipedia.org

I micobatteri non tubercolari non causano tubercolosi o lebbra, ma provocano malattie polmonari simili alla tubercolosi.

it.wikipedia.org

Presenta un carapace moderatamente convesso e tubercoloso, più largo che lungo.

it.wikipedia.org

Più tardi quello stesso anno iniziò ad accusare i primi sintomi di quella che si rivelò essere tubercolosi.

it.wikipedia.org

Le varietà biennali, una volta conclusa l'antesi, rinsecchiranno per poi sviluppare, dalle radici tubercolose alla base, nuove rosette per il ciclo vitale successivo.

it.wikipedia.org

Questi malati risposero a tale attacco con il loro sputo misto a sangue tipico di un tubercoloso.

it.wikipedia.org

Federico aveva una costituzione debole e morì il 26 marzo 1732 di una "malattia grave al torace", probabilmente tubercolosi polmonare.

it.wikipedia.org

Fresia, già allora malato di bronchite cronica o tubercolosi, decise di accettare confidando negli influssi benefici del clima brasiliano sulla sua salute.

it.wikipedia.org