Traductions de „turare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . turare [tuˈraːre] VERBE trans

1. turare:

turare

zustopfen, abdichten

2. turare:

turare la bocca a qn fig

jemandem den Mund stopfen

3. turare (con un turacciolo):

turare

verkorken

II . turare [tuˈraːre] VERBE

turarsi

(sich) verstopfen

turarsi il naso

sich (dat) die Nase zuhalten

Expressions couramment utilisées avec turare

turare la bocca a qn fig

jemandem den Mund stopfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La tecnica esecutiva prevede un'impostazione diversa da quella del flauto traverso dell'orchestra occidentale, in quanto sono le falangi delle dita a turare i fori e non i polpastrelli.

it.wikipedia.org

A causa della vicinanza del tunnel al letto del fiume ci furono spesso degli allagamenti, perciò nel 1827 fu necessario turare un enorme cedimento presentatosi nel letto del fiume.

it.wikipedia.org