Traductions de „tuttavia“ dans le dictionnaire italien » allemand

tuttavia [tuttaˈviːa] CONJ

tuttavia

dennoch, trotzdem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tuttavia, ci sono molti interessanti casi particolari che sono decidibili.

it.wikipedia.org

Tuttavia l'estrema vicinanza alla sua stella lo collocherebbe ben al di qua della cosiddetta zona abitabile.

it.wikipedia.org

Nel suo libro distingue tuttavia nella ricerca, le associazioni “attive” da quelle “passive”.

it.wikipedia.org

Da allora tuttavia non è stato mai più segnalato dagli astronomi un astro errante con simili caratteristiche.

it.wikipedia.org

Questi ultimi, tuttavia, nella notte, si ritirarono dalle loro postazioni.

it.wikipedia.org

Tuttavia non presentò mai queste opere e la sua autorizzazione decadde.

it.wikipedia.org

Tuttavia, durante l'incisione il gruppo non apprezzò il pezzo e preferì non registrarlo.

it.wikipedia.org

Paolo se ne va, fissandole tuttavia un nuovo appuntamento per l'indomani.

it.wikipedia.org

Tuttavia la grande concorrenza in attacco non gli consente di avere molto spazio.

it.wikipedia.org

Tuttavia egli continuò la lotta e convertì tanti illusi all’antifascismo.

it.wikipedia.org