Traductions de „tuttora“ dans le dictionnaire italien » allemand

tuttora [tuˈttoːra] ADV

tuttora

noch (immer), immer noch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nonostante questo il luogo è tuttora meta di pellegrinaggi.

it.wikipedia.org

È tuttora disponibile, essendo stato ristampato più volte.

it.wikipedia.org

I risultati di questi scavi, che durano tuttora, si sono rivelati di straordinaria importanza storica.

it.wikipedia.org

Nel 1998 gli fu rubato anche questo violino che è tuttora disperso.

it.wikipedia.org

L'interpretazione di questo documento è particolarmente ardua e tuttora dibattitua.

it.wikipedia.org

Nottetempo, mani pietose avevano così voluto rendere omaggio alla memoria del predicatore, iniziando la tradizione che dura tuttora.

it.wikipedia.org

Paul, questo il suo nome, è tuttora un ubriacone e non riesce a convincerlo a seguirlo.

it.wikipedia.org

Tuttora non sono stati esplicitati i motivi della separazione.

it.wikipedia.org

In generale causarono danni relativamente poco gravi, ed il sito presenta tuttora numerose caratteristiche uniche all'interno dell'arcipelago britannico.

it.wikipedia.org

Alcune presentano tuttora un'ancora appesa sulla facciata, all'epoca indicazione che il capitano che vi abitava era disponibile per un ingaggio.

it.wikipedia.org