Traductions de „uguaglianza“ dans le dictionnaire italien » allemand

uguaglianza [uguaˈʎantsa] SUBST f l'

uguaglianza

Gleichheit f

Expressions couramment utilisées avec uguaglianza

l’uguaglianza tra uomo e donna

die Gleichheit zwischen Mann und Frau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Mentre le femministe europee lottarono per l'uguaglianza di genere le donne dei paesi sotto occupazione coloniale occidentale lottarono per ottenere l'indipendenza.

it.wikipedia.org

Egli fu anche uno strenuo difensore dei diritti umani, tra cui l'uguaglianza delle donne e l'abolizione della schiavitù, cose assai insolite per il 1780 europeo.

it.wikipedia.org

Perché soltanto la religione cristiana, come da lui intesa, produce la completa libertà ed uguaglianza di tutti gli uomini.

it.wikipedia.org

Ha presieduto la commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere ed è stata anche vicepresidente del gruppo della sinistra unita europea.

it.wikipedia.org

QUIEGO è sinonimo di uguaglianza tra uomini e donne indigeni e vuole che le donne abbiano pari diritti nello sviluppo, nel progresso e nell'istruzione.

it.wikipedia.org

La tendenza all'uguaglianza delle condizioni che considera inevitabile presenta ai suoi occhi un pericolo.

it.wikipedia.org

Intento della squadra era quello di dimostrare l'uguaglianza, sul piano sportivo e sociale, tra uomini e donne.

it.wikipedia.org

Una donna dovrebbe cercare "una buona comprensione, una mente vertiginosa, e in tutti gli altri aspetti lasciare che ci sia la massima uguaglianza possibile".

it.wikipedia.org

Questa "benedizione" in realtà era la suggestione subliminale per la bambina a insegnare pace e uguaglianza nel corso della sua vita.

it.wikipedia.org

Essendoci perfetta uguaglianza di sessi e di etnia, tutti i volontari maggiorenni possono partecipare con pari opportunità.

it.wikipedia.org