Traductions de „ululato“ dans le dictionnaire italien » allemand

ululato [uluˈlaːto] SUBST m l'

1. ululato:

ululato

Heulen nt

2. ululato fig :

ululato

Geheul nt

ululare [uluˈlaːre] VERBE intr + av

ululare

heulen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Topolino rientra in camera, ma un tonfo accompagnato da un ulteriore ululato lo allerta.

it.wikipedia.org

Questi vocalizzi includono ululati, latrati, ringhi, guaiti e "risate".

it.wikipedia.org

I loro vocalizzi sono stati descritti come ululati o latrati, e si sentono soprattutto di notte durante la stagione degli amori.

it.wikipedia.org

Sentire l'ululato di uno sciacallo o vederne uno attraversare una strada a sinistra prima di un viaggio mattinale fu considerato un segno di buona sorte.

it.wikipedia.org

Detto ciò muore, dopo un ultimo lungo ululato.

it.wikipedia.org

I vocalizzi di saluto includono uggioli bassi, suoni tradotti come wow-oo-wow, e ululati staccati in coro.

it.wikipedia.org

Il suo ululato è più lungo e melodico di quello dei lupi nordamericani, i cui ululati sono più forti e con un'enfasi sulla prima sillaba.

it.wikipedia.org

L'ululato contiene un sottile umorismo che non è presente nel romanzo.

it.wikipedia.org

Il riferimento al lupo potrebbe invece derivare dal fatto che il vento incanalandosi nella stretta gola produce dei suoni simile a un ululato o sibilo.

it.wikipedia.org

Per fortuna, egli non è in grado di salire più di tre gradini, perciò dopo qualche tentativo è costretto a rinunciare emettendo orribili ululati.

it.wikipedia.org