Traductions de „un'amicizia“ dans le dictionnaire italien » allemand

amicizia <pl -zie> [amiˈʧiːtsja] SUBST f l'

1. amicizia:

amicizia

Freundschaft f

fare amicizia con qn

mit jemandem Freundschaft schließen

Idiomes/Tournures:

amicizie

Freunde

inimicizia [inimiˈʧiːtsja] SUBST f l'

inimicizia

Feindschaft f

pudicizia [pudiˈʧiːtsja] SUBST f la

pudicizia

Schamhaftigkeit f

impudicizia [impudiˈʧiːtsja] SUBST f l'

impudicizia

Schamlosigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tra i due nasce un'amicizia e la ragazza gli trova anche un posto dove stare, un piccolo, costoso e tecnologico monolocale in un asettico residence.

it.wikipedia.org

Le due adolescenti avevano infatti coltivato un'amicizia morbosa, dai genitori temuta come una relazione omosessuale, all'epoca considerata sintomo di malattia mentale.

it.wikipedia.org

Un brindisi con la tanto sospirata birra ghiacciata in un bar della città egiziana sancirà un'amicizia nata tra gli orrori della guerra.

it.wikipedia.org

Dietro l'apparente facezia si celava però il progetto di un'amicizia cristiana a tutto tondo, capace di valere per tutti gli ambiti della vita.

it.wikipedia.org

Mentre col primo nasce un'amicizia sincera, col secondo sboccia un amore da lui ricambiato.

it.wikipedia.org

Sarà un'amicizia che segnerà profondamente la sua coscienza e la sua formazione artistica.

it.wikipedia.org

Dopo qualche tempo e molte difficoltà decide di instaurare un'amicizia con lui che, tra alti e bassi, sfocera in un consapevole amore.

it.wikipedia.org