Traductions de „unicum“ dans le dictionnaire italien » allemand

unicum inv SUBST m l'

unicum

Unikum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'uomo, difatti, non si vede ancora come un vero e proprio unicum della natura, come altro rispetto al mondo animale.

it.wikipedia.org

Una raccomandazione frequente è quella di memorizzare l'articolo definito e il nome come un unicum.

it.wikipedia.org

Il castello ed il suo parco storico costituiscono un “unicum” di notevole valore storico-architettonico e ambientale.

it.wikipedia.org

Per il programma del 21 settembre 1991 ho realizzato al 'personal', in fase di prova-stampa, cento copie della pubblicazione, cento unicum....

it.wikipedia.org

Si tratta, cioè, di un unicum inestimabile, ma di cui è difficile valutare la rappresentatività delle conoscenze geografiche dei popoli mesopotamici.

it.wikipedia.org

Per le sue peculiarità etniche, culturali, religiose, storiche e ambientali si inserisce nel variegato panorama siciliano come unicum irripetibile.

it.wikipedia.org

Tale termine, che già di per sé è virtualmente un unicum, illustra in maniera significativa la grandiosità, la gigantesca e drammatica sonorità che vuole evocare.

it.wikipedia.org

Roma rappresenta un unicum nel mondo occidentale per la vastità della campagna che fa da corona alla città e la compenetrazione fra città e campagna.

it.wikipedia.org

Si tratta, cioè, di un unicum inestimabile, ma del quale è difficile valutare la rappresentatività delle conoscenze geografiche dei popoli mesopotamici.

it.wikipedia.org

Il portale, con colonnine laterali e un archivolto a tutto sesto, rappresenta un unicum per l'isola, dimostrando un contatto diretto con modelli catalani o siciliani.

it.wikipedia.org