Traductions de „usualmente“ dans le dictionnaire italien » allemand

usualmente [uzualˈmente] ADV

usualmente

üblicherweise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La temperatura viene usualmente definita come una misura dello stato di agitazione delle entità particellari (atomi e molecole) che costituiscono un sistema.

it.wikipedia.org

Vive in acque basse (max 5 metri, usualmente meno) e dissalate, soprattutto in lagune e foci.

it.wikipedia.org

Usualmente si predilige una cadenza di pedalata in pianura che va dalle 90 alle 110 pedalate al minuto.

it.wikipedia.org

La fototessera è una particolare forma di fotografia utilizzata principalmente per scopi istituzionali, usualmente per documenti di identità.

it.wikipedia.org

Un corpo in cui la moltiplicazione è commutativa è detto corpo commutativo, e più usualmente campo.

it.wikipedia.org

Tende ad espandersi verso i glutei ma usualmente risparmia lo scroto.

it.wikipedia.org

Il suonatore di jug prende la bottiglia (usualmente fatta di vetro o di terracotta) e fa delle pernacchie con le labbra alla distanza di circa tre centimetri.

it.wikipedia.org

Dopo ciascun utilizzo, la parte interna del vaso viene ripulita da un getto d'acqua, di solito proveniente da un piccolo serbatoio, usualmente denominato sciacquone.

it.wikipedia.org

Questi giorni sono usualmente intesi come giorni o fasi in cui si articola l'opera creativa divina.

it.wikipedia.org

L'acido grasso in posizione 2 dei diacil-fosfogliceridi delle membrane cellulari è usualmente insaturo.

it.wikipedia.org