Traductions de „vagito“ dans le dictionnaire italien » allemand

vagito [vaˈʤiːto] SUBST m il

1. vagito:

vagito

Wimmern nt

Idiomes/Tournures:

i primi vagiti di qc fig

die ersten Anzeichen von etw

vagire [vaˈʤiːre] VERBE intr + av

vagire

wimmern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si distingue dalle altre perché è caratterizzata – appunto - dai vagiti.

it.wikipedia.org

Siamo ai primi vagiti di un'«esperienza storica» che giungerà a maturazione cinquant'anni dopo, con la nascita del proletariato.

it.wikipedia.org

I genitori arriveranno poco dopo sentendo i vagiti del neonato.

it.wikipedia.org

Poi, i vagiti di un bambino sull'immagine di una mucca adagiata sul fieno ed un asinello che assiste alla loro partenza.

it.wikipedia.org

Una lupa, scesa dai monti al fiume per abbeverarsi, fu attirata dai vagiti dei due bambini, li raggiunse e si mise ad allattarli.

it.wikipedia.org

Se sopravviveva, e si sentiva il vagito del neonato gli altri membri della comunità entravano nell'igloo ad assistere la puerpera e il neonato.

it.wikipedia.org

I primi vagiti musicali furono all'età di otto anni, quando i suoi genitori gli diedero un radiogramma di seconda mano comprendente alcuni dischi lasciati dal proprietario precedente.

it.wikipedia.org

Accanto ai combattenti stanno, infatti, i loro cari, così vicini che essi odono le urla delle donne e i vagiti dei bambini.

it.wikipedia.org

Per quanto avesse nascosto la nascita del bimbo al padre, fu un vagito del piccolo a insospettirlo e a determinarne la punizione.

it.wikipedia.org