Traductions de „valanghe“ dans le dictionnaire italien » allemand

valanga <pl -ghe> [vaˈlaŋga] SUBST f la

valanga

Lawine f

una valanga di lettere

eine Lawine von Briefen

Expressions couramment utilisées avec valanghe

segnalazione di pericolo valanghe

Lawinenwarnung f

pericolo di valanghe

Lawinengefahr f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 1968 il sito è stato protetto dal rischio di valanghe attraverso costruzione di una galleria paravalanghe.

it.wikipedia.org

Il tracciato, dalla manutenzione costosa era anche a rischio di valanghe.

it.wikipedia.org

Le motivazioni delle morti sono da ricercarsi nella caduta accidentale di massi e ghiaccio, valanghe, imperizia o imprudenza degli alpinisti e ipotermia.

it.wikipedia.org

La definizione galleria paravalanghe indica un tipo di galleria che ha lo scopo di proteggere, mediante copertura artificiale, tratti di strada o ferrovia dalla caduta di valanghe e frane.

it.wikipedia.org

Le ripetute valanghe formano infine le strutture note come cross-stratification, con le lamine che immergono nella direzione della paleocorrente.

it.wikipedia.org

Sono sconsigliate da visitare durante l'inverno a causa delle possibili valanghe e slavine che possono staccarsi dagli svariati canali presenti sulle montagne circostanti.

it.wikipedia.org

Il “pino mugo” legnoso, resistente a tutte le bufere, trattiene le nevi, protegge dalle valanghe, e fornisce una sostanza medicamentosa detta “olio di mugo”.

it.wikipedia.org

Valanghe di coriandoli piovono sulla folla, monete di legno e collanine.

it.wikipedia.org

A inizio del 1900 l'estrazione fu spostata in galleria dato che vi erano valanghe che ostacolavano il lavoro.

it.wikipedia.org

La continua trasformazione e ampliamento del complesso mariano nasce probabilmente dalla posizione impervia, sicuramente aveva subito nel tempo danneggiamenti causati da smottamenti e da valanghe.

it.wikipedia.org