Traductions de „vedette“ dans le dictionnaire italien » allemand

vedette [veˈdɛt] inv SUBST f la

vedette

Vedette f

vedette

Star m

vedetta [veˈdetta] SUBST f la

1. vedetta:

vedetta

Wache f

stare di vedetta

auf Wache sein

2. vedetta (sulla nave):

vedetta

Ausguck m

3. vedetta SCHIFF (imbarcazione):

vedetta

Wachboot nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Incominciò la carriera, grazie al suo corpo scultoreo, come seconda vedette di varie riviste teatrali per poi diventare un'attrice di carattere drammatico.

it.wikipedia.org

La velocità veniva ridotta solo in caso di effettivo avvistamento, ma, finché la visibilità era buona e le vedette allertate, si poteva procedere normalmente.

it.wikipedia.org

In caso di pericolo o di invasione del territorio da parte di animali estranei, le vedette lanciano dei potenti fischi che allertano il gruppo.

it.wikipedia.org

Usata dai marinai che lavorano alle vele, è anche un ottimo posto di osservazione per le vedette.

it.wikipedia.org

La famosa “vedette” diede il calcio d'inizio e assistette alla partita.

it.wikipedia.org

Le vedette elvetiche avvertono l'alto comando, interpretando il fatto come un'invasione in atto.

it.wikipedia.org

Furono disposte vedette attorno all'area e nella torre della missione, che offriva una migliore visibilità.

it.wikipedia.org

Le vedette erano ai loro posti e gli uomini ai posti di combattimento.

it.wikipedia.org