allemand » italien

Wache <-, -n> SUBST f

1. Wache:

Wache
guardia f
Wache halten
fare la guardia
auf Wache sein [o. Wache stehen] [o. Wache schieben] sl MIL
essere di sentinella
die Wache ablösen
dare il cambio alla guardia

2. Wache (Wachposten):

Wache
posto m di polizia

I . Ruch <-[e]s> SUBST m obs

Ruch Wendungen

wachen VERBE intr +haben

Voir le tableau de conjugaison

1. wachen:

wachen
stare sveglio

I . wach ADJ

II . wach ADV

Schlaf-wach-Rhythmus <Schlaf-wach-Rhythmus> SUBST m

Wach- und Schließgesellschaft <Wach- und Schließgesellschaft, -en> SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Wache

auf Wache sein [o. Wache stehen] [o. Wache schieben] sl MIL
essere di sentinella
Wache halten
fare la guardia
wache Sinne
sensi desti
die Wache zieht auf
la guardia passa marciando
die Wache vergattern MIL
obbligare i soldati prima del cambio della guardia ad osservare le istruzioni
die Wache ablösen
dare il cambio alla guardia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bereits seit 2015 war interimsweise eine Wache im Schwesternwohnheim eingerichtet und genutzt worden.
de.wikipedia.org
Die königliche Wache missversteht die Situation und nimmt Quasimodo gefangen.
de.wikipedia.org
Auf einem Hochstand saß eine Wache mit einem Maschinengewehr.
de.wikipedia.org
Die Hauptfassade bildete eine Flucht mit dem Portal der Wache.
de.wikipedia.org
Vorhanden sind noch einige Nebengebäude, wie die Alte Wache, einst Torhaus zum Schloss, und die zum Lagerschuppen umfunktionierte Reitbahn.
de.wikipedia.org
Ein Schutzmann nahm den eifersüchtigen Reiss mit auf die Wache.
de.wikipedia.org
Bis auf den Grundschutz der Wache 5 sind alle Löschzüge der Berufsfeuerwehr mit den gleichen Fahrzeugen ausgerüstet.
de.wikipedia.org
Durch Zufall stoßen zwei Beamte auf einen desorientiert wirkenden Mann in verschmutzter Kleidung und nehmen ihn mit auf die Wache.
de.wikipedia.org
In diesem als Team-Multiplayer-Spiel konzipierten Mod kann man die Rolle entweder eines Diebes oder einer Wache übernehmen.
de.wikipedia.org
In diesem Moment fielen einige Schüsse, vermutlich aus dem Gerichtsgebäude in die Fenster der Wache der Strafvollzugsanstalt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Wache" dans d'autres langues

"Wache" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires