Traductions de „velenosa“ dans le dictionnaire italien » allemand

velenoso [veleˈnoːso] ADJ

1. velenoso:

velenoso

giftig, Gift-

fungo velenoso

Giftpilz m

2. velenoso fig :

velenoso

boshaft, giftig, scharfzüngig

Expressions couramment utilisées avec velenosa

pianta velenosa

Giftpflanze f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Queste molecole rendono la pianta poco appetibile o velenosa.

it.wikipedia.org

È anche molto efficace per la dermatite da contatto causata dall'esposizione all'edera velenosa o alla quercia velenosa.

it.wikipedia.org

Pianta molto velenosa, sia per ingestione che per uso esterno, molto difficile da dosare.

it.wikipedia.org

Come le altre specie di geotritone, anche questa è dotata di ghiandole epiteliali che in caso di pericolo emettono una schiuma velenosa con funzione difensiva.

it.wikipedia.org

L'accesa colorazione di questi animali notturni rispecchia la loro natura velenosa, invero per mezzo degli artigli stordiscono e uccidono le loro prede.

it.wikipedia.org

La giovane madre morirà poi per salvare il bambino da una serpe velenosa.

it.wikipedia.org

Buona, si consiglia di asportare la cuticola dal cappello in quanto spesso risulta indigesta oppure "lassativa" (non è velenosa, come erroneamente riportato da alcuni testi).

it.wikipedia.org

Mentre le foglie dell'edera velenosa e delle querce velenose di solito hanno tre foglioline, a volte ve ne sono cinque od, occasionalmente, anche sette.

it.wikipedia.org

Il re indaga e scopre così che l'acqua altro non è che il rivolo di saliva velenosa che esce dalle fauci di un drago.

it.wikipedia.org

In ospedale il ladro tenta di ucciderlo inserendo una sostanza velenosa nella flebo.

it.wikipedia.org