Traductions de „verificatore“ dans le dictionnaire italien » allemand

verificatore (verificatrice) [verifikaˈtoːre] SUBST m/f il/la

verificatore (verificatrice)

Prüfer m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Al contrario con l'arrivo dell'autunno e poi dell'inverno, il dolore del verificatore cresce vertiginosamente per la fine del suo rapporto con la bella zingara.

it.wikipedia.org

Le interazioni tra i soggetti coinvolti sono sempre anonime, ma l'utente e il verificatore potrebbero accordarsi affinché tutte le interazioni tra di loro siano raggruppabili in un unico insieme.

it.wikipedia.org

Apice della solitudine e della desolazione del verificatore è la propria morte.

it.wikipedia.org

Nei progetti informatici complessi o delicati, il processo di realizzazione del software coinvolge molte persone, dagli analisti, agli sviluppatori, ai verificatori.

it.wikipedia.org

Un argomento di questo dibattito è se un sistema privato con dei verificatori autorizzati da un'autorità centrale possa essere considerato una blockchain.

it.wikipedia.org

Poiché allo stato della legislazione non risulta che i verificatori siano iscritti ad un albo professionale, essi non possono invocare il segreto professionale di rendere testimonianza.

it.wikipedia.org

A ciascuna di queste funzioni corrisponde una specifica figura professionale abilitata (formatore, verificatore, macchinista, capotreno).

it.wikipedia.org

Nel 1818-1819 fu presidente e verificatore generale dei comitati regionali di polizia.

it.wikipedia.org

I primi controllori ortografici erano "verificatori" piuttosto che "correttori".

it.wikipedia.org

Questo registro deve essere visionato (vidimato) dai controllori e nello stesso vanno annotati i controlli fatti dagli verificatori e le osservazioni che questi hanno fatto.

it.wikipedia.org