Traductions de „verricello“ dans le dictionnaire italien » allemand

verricello [verriˈʧɛllo] SUBST m il TECH

verricello

Winde f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sono sistemate a prua generalmente anche alcune attrezzature per la fonda e l'ormeggio, quali le ancore ed i verricelli.

it.wikipedia.org

In ambiente velico, con il termine grinder (che deriva dall'inglese to grind, "macinare"), si intende un verricello che viene usato sulle grandi barche da regata.

it.wikipedia.org

Dietro al verricello era stato posizionato un cassone che aveva sui lati dei compartimenti chiusi per gli attrezzi.

it.wikipedia.org

Tutto l'armamento fu rimosso, e nella parte posteriore della fusoliera fu installato un verricello per il traino manica, unito ad un faro.

it.wikipedia.org

L'accensione era a manovella, montava fari ad acetilene e posteriormente un verricello da 2 tonnellate di portata.

it.wikipedia.org

È inoltre equipaggiato con un verricello per carichi pesanti capace di sollevare un intero laboratorio da campo e può trasportare dodici persone oltre al pilota.

it.wikipedia.org

Il mezzo era dotato di verricello da 1,5 t.

it.wikipedia.org

Può avere degli accessori come una chiusura anteriore di contenimento o una struttura con verricello per carico legnami.

it.wikipedia.org

Un terzo verricello provvede al sollevamento verticale del carico.

it.wikipedia.org

L'autocarro era dotato di verricello ed era progettato per trainare un rimorchio da 2 tonnellate.

it.wikipedia.org