Traductions de „viaggiatore“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . viaggiatore [vjadʤaˈtoːre] ADJ

viaggiatore

reisend

commesso viaggiatore

Handelsreisende m

piccione viaggiatore

Brieftaube f

II . viaggiatore [vjadʤaˈtoːre] SUBST m il

1. viaggiatore:

viaggiatore

Reisende m

2. viaggiatore (passeggero):

viaggiatore

Fahrgast m

viaggiatore

Passagier m

Expressions couramment utilisées avec viaggiatore

piccione viaggiatore

Brieftaube f

commesso viaggiatore

Handelsreisende m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 2010 il numero totale di viaggiatori superò i 504 milioni.

it.wikipedia.org

Tale infrastruttura svolse un ruolo essenziale nello sviluppo industriale della zona, arrivando a trasportare più di 1.300.000 viaggiatori l'anno.

it.wikipedia.org

Due diramazioni, con servizio viaggiatori autonomo e distinto, affiancavano la linea principale.

it.wikipedia.org

I viaggiatori erano, quindi, costretti al trasbordo in quel punto per passare da una parte all'altra della linea ferroviaria.

it.wikipedia.org

Un certo numero di viaggiatori coprì l'intero tragitto.

it.wikipedia.org

I treni accelerati effettuavano servizio viaggiatori sulle linee della rete ferroviaria italiana effettuando tutte le fermate.

it.wikipedia.org

Esso aveva la funzione di facilitare i viaggiatori sia in termini di minore durata del viaggio che in un discreto risparmio sulle tariffe dei servizi.

it.wikipedia.org

Dal 15 dicembre 2013 la stazione risulta chiusa al servizio viaggiatori.

it.wikipedia.org

La categoria, che effettuava servizio regolare per viaggiatori anche su percorsi relativamente lunghi, il più delle volte era di sola 3ª classe.

it.wikipedia.org

I bagagli dei viaggiatori venivano portati dagli stessi marronnier, se non possedevano bestie da soma.

it.wikipedia.org