Traductions de „virtuale“ dans le dictionnaire italien » allemand

virtuale [virˈtuaːle] ADJ

1. virtuale:

virtuale

potenziell, möglich

2. virtuale:

virtuale

virtuell

realtà virtuale

virtuelle Realität f

Expressions couramment utilisées avec virtuale

realtà virtuale

virtuelle Realität f

negozio virtuale IT

Onlineshop m , Webshop m

vetrina virtuale

virtuelles Einkausfszentrum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Prima del decollo venivano inserite nel computer di bordo le caratteristiche ottimali di un satellite virtuale, dato che era vietata ogni intercettazione reale.

it.wikipedia.org

Nella virtualizzazione invece i componenti sono trasformati, permettendo ad ogni applicazione del cliente di sembrare eseguita su una macchina virtuale separata.

it.wikipedia.org

Magnetique è il primo fumetto in realtà virtuale al mondo.

it.wikipedia.org

Tanti giovani si vantano del loro numero elevato di amicizie virtuali, ma ogni persona è diversa e per conoscerla davvero serve un'interazione autentica, reale.

it.wikipedia.org

Permette di creare un personaggio virtuale e farlo evolvere.

it.wikipedia.org

Si dice “virtuale” poiché, a differenza dei sistemi in tempo reale, tale scadenza non è critica, è solo un parametro di ordinamento.

it.wikipedia.org

L'espressione "immagine reale" si contrappone all'espressione "immagine virtuale".

it.wikipedia.org

Lo scopo del gioco è quello di creare una composizione musicale tramite un gruppo di beatboxers virtuali, attraversando diversi generi musicali.

it.wikipedia.org

Questa proprietà virtuale non ha nulla a che fare con il capitale o il controllo.

it.wikipedia.org

Le previsioni della cromodinamica quantistica su reticolo per le glueball sono ora abbastanza stabili, almeno quando i quark virtuali non vengono considerati.

it.wikipedia.org