Traductions de „viscere“ dans le dictionnaire italien » allemand

viscere [ˈviʃʃere] SUBST m il

1. viscere <pl -i u. -e>:

viscere

Eingeweide pl

2. viscere fig < pl -e>:

viscere

Innere nt

nelle viscere della terra pl -e

tief im Inneren der Erde

Expressions couramment utilisées avec viscere

nelle viscere della terra pl -e

tief im Inneren der Erde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quest'ultimo è posto attorno all'aorta addominale e presenta la catena linfonodale a cui fanno capo tutti i linfonodi drenanti i visceri addominali e pelvici.

it.wikipedia.org

Migliaia di lanzarotes si rifugiarono nelle sue viscere nei secoli passati per salvare la vita durante gli attacchi dei pirati che devastavano l'isola.

it.wikipedia.org

Il medico legale riuscì a isolare tracce di arsenico nelle viscere, spina dorsale e capelli.

it.wikipedia.org

Uccisa la vittima, due serpenti sbucarono da un luogo nascosto e, raggiunte le viscere dell'animale, divorarono tutto il fegato.

it.wikipedia.org

Sia i metalli che i corpi celesti erano in relazione con l'anatomia umana e i sette visceri dell'uomo.

it.wikipedia.org

I vasi, che aveva iniettato con coloranti, i nervi e i visceri sono ancora ben riconoscibili.

it.wikipedia.org

Il 15 settembre 1970, durante l'esecuzione dei lavori di scavo, la grande talpa escavatrice bucò l'enorme serbatoio sotterraneo di acqua presente nelle viscere della montagna.

it.wikipedia.org

Nessuno rimase ferito, ma il sangue e le viscere si sparsero su alcune auto e travolsero i pedoni.

it.wikipedia.org

Sono molluschi eutineuri, che presentano cioè una detorsione del sacco dei visceri.

it.wikipedia.org

I visceri toracici vengono drenati da diversi gruppi linfonodali prima di sfociare direttamente nel dotto toracico o linfatico destro.

it.wikipedia.org