Traductions de „vischioso“ dans le dictionnaire italien » allemand

vischioso [visˈkjoːso] ADJ

vischioso

leimig, klebrig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il fusto è eretto e semplice (poco ramificato), lievemente pubescente e vischioso.

it.wikipedia.org

Viene secreta da una ghiandola, come liquido vischioso di colore violaceo e già nell'antichità veniva utilizzata per la colorazione delle stoffe.

it.wikipedia.org

Fistuloso, ricoperto di una pellicola vischiosa e separabile, concolore al cappello o giallo-oro-rosato.

it.wikipedia.org

Dal greco epi = sopra e pterix = ala (protezione), per il cappello ricoperto da una pellicola vischiosa protettiva.

it.wikipedia.org

Il primo tipo di filamento, rivestito da un liquido ghiandolare vischioso, è creato dal ragno per intrappolare gli insetti di cui si ciba.

it.wikipedia.org

Le foglie sono lineari-lanceolate, sessili, con margine revoluto, tomentose e vischiose al tatto, con forte e gradevole odore aromatico.

it.wikipedia.org

Il suo corpo vischioso e la sua natura rilassata non lo fanno preoccupare più di tanto se durante il nuoto urta contro qualche ostacolo.

it.wikipedia.org

Da 1 a 30 cm di diametro, colori sbiaditi o molto vivaci, totalmente o parzialmente vischioso o completamente asciutto.

it.wikipedia.org

Cappello e gambo totalmente vischiosi, gambo sempre privo di bulbo marginato.

it.wikipedia.org

Tutta la pianta è irta di peli ghiandolari patenti vischiosi.

it.wikipedia.org