Traductions de „vitello“ dans le dictionnaire italien » allemand

vitello [viˈtɛllo] SUBST m il

1. vitello ZOOL :

vitello

Kalb nt

2. vitello GASTR :

vitello

Kalbfleisch nt

vitello tonnato

= Kalbfleisch in Thunfischsoße

3. vitello (pelle conciata):

vitello

Kalbsleder nt

Expressions couramment utilisées avec vitello

vitello tonnato

= Kalbfleisch in Thunfischsoße

corata di vitello

Kalbsgeschlinge nt

testina di vitello

Kalbskopf m

fesa di vitello

Kalbsnuss f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alcuni vitelli lasciano la madre a circa 8 mesi e formano branchi con altri giovani.

it.wikipedia.org

Negli altri disegni della sala colonnata si vede bestiame, ed un uomo che conduce un vitello ed una mucca da mungere.

it.wikipedia.org

Tassi di mortalità elevati si hanno però solo tra i capi più giovani (agnelli e vitelli).

it.wikipedia.org

Stan è sconvolto quando scopre che la carne di vitello che sta mangiando viene dalle mucche appena nate.

it.wikipedia.org

In natura, circa il 50% dei vitelli muore entro i primi sei mesi di vita e solo il 25% sopravvive dopo i tre anni.

it.wikipedia.org

Al latte ovino viene aggiunto il caglio di vitello.

it.wikipedia.org

Una condizione molto rara è il bufalo bianco, in cui il vitello diventa completamente bianco da adulto.

it.wikipedia.org

Nel secondo recinto vi è anche un reparto separato per vitelli e agnelli.

it.wikipedia.org

Il corollario di questa regola è che un vitello è riluttante a venirti incontro.

it.wikipedia.org

Altre fonti interpretano il significato con "madre dei vitelli".

it.wikipedia.org