Traductions de „testina“ dans le dictionnaire italien » allemand

testina [tesˈtiːna] SUBST f la

1. testina:

testina

Köpfchen nt

2. testina GASTR :

testina

Kopf m

testina di vitello

Kalbskopf m

3. testina TECH :

testina

Kopf m

testina rotante

Kugelkopf m

testina SUBST

Entrée d'utilisateur

testina (manichino a forma di testa) f

Puppenkopf m

Expressions couramment utilisées avec testina

testina rotante

Kugelkopf m

testina di vitello

Kalbskopf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Testine ceramiche continuarono ad essere usate in giradischi "retro" e portatili, data la loro resistenza agli urti.

it.wikipedia.org

Le testine a magnete mobile sono più comunemente di "fascia bassa", mentre la "fascia alta" tende ad essere dominata dalla bobina mobile.

it.wikipedia.org

L' amplificatore audio è il dispositivo che riceve il segnale audio e che, dopo averlo opportunamente filtrato e amplificato, lo invia alla testina di incisione.

it.wikipedia.org

Il prodotto tipico del paese è il caciocavallo, un formaggio vaccino a denominazione di origine protetta di forma ovale o tronco-conica con testina o senza.

it.wikipedia.org

La pulizia della testina può essere eseguita con un panno speciale o con speciali tamponi lunghi e/o un nastro/cassetta pulente.

it.wikipedia.org

Anche alcuni produttori di videocassette ebbero problemi di partite difettose, con frequenti e irregolari usure delle testine.

it.wikipedia.org

Anche questi fuori produzione, hanno la testina ricoperta di velcro.

it.wikipedia.org

Un segnale elettrico, analogo ad un suono che può essere registrato, veniva inviato alla testina di registrazione inducendo una magnetizzazione simile al segnale.

it.wikipedia.org

La facciata, intonacata, presenta un portale decorato con motivi floreali, festoni e testine di angeli.

it.wikipedia.org

La causa principale di questo problema è che la tecnologia del drive non è in grado di rilevare quando la testina raggiunge la "traccia zero".

it.wikipedia.org