Traductions de „Köpfchen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Köpfchen <-s, -> SUBST nt

1. Köpfchen:

Köpfchen

testolina f

2. Köpfchen ugs :

Köpfchen

cervello m

Köpfchen haben

avere cervello

Expressions couramment utilisées avec Köpfchen

Köpfchen haben

avere cervello

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die kleinen Blüten sind in Scheinquirlen angeordnet, die sich in zylindrischen Köpfchen an den Enden der Zweige befinden.

de.wikipedia.org

Die Gallertkäppchen sind auch eng mit den Stielzungen (Microglossum) verwandt, die ebenfalls Köpfchen ausbilden.

de.wikipedia.org

Der Blütenstand ist ein grünes, später hellbraunes Köpfchen aus zahlreichen Ährchen.

de.wikipedia.org

Sie sind in Köpfchen und den Phialidenspitzen gruppiert.

de.wikipedia.org

Die Köpfchen haben einen Durchmesser von 12 bis 15 Millimeter, sind in einer Schirmtraube angeordnet und ihre Hülle ist rötlich überlaufen.

de.wikipedia.org

Die Außenseite der gekrümmten Kronröhre ist hellgrün und mit Trichomen mit drüsigen, mehrzelligen Köpfchen besetzt.

de.wikipedia.org

Die unteren Köpfchen besitzen einen flaumhaarigen Stiel, die oberen sind fast sitzend.

de.wikipedia.org

Wird das Köpfchen bei Berührung abgerissen, hinterlässt es das scharfkantige, starre Haar.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Brille ist er das ein oder andere Mal eingeschränkt, macht diesen Nachteil jedoch durch sein kluges Köpfchen wieder wett.

de.wikipedia.org

Die weiblichen Blütenstände sind dickgestielte, vielblütige und 3–3,5 Zentimeter große Köpfchen mit früh abfallenden Trag- und Deckblättern unter den Köpfchen.

de.wikipedia.org