Traductions de „Köpfchen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Köpfchen <-s, -> [ˈkɶpfç͂ən] SUBST nt fam

Köpfchen

glavica f

Köpfchen

glavca f fam

Köpfchen haben

biti brihtna glavca fig

Expressions couramment utilisées avec Köpfchen

Köpfchen haben

biti brihtna glavca fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Blütenstand ist ein grünes, später hellbraunes Köpfchen aus zahlreichen Ährchen.

de.wikipedia.org

Die unteren Köpfchen besitzen einen flaumhaarigen Stiel, die oberen sind fast sitzend.

de.wikipedia.org

Sie sind in Köpfchen und den Phialidenspitzen gruppiert.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um Brutkörper, die auf einem kugeligen Köpfchen an der Spitze blattloser, terminaler Stängelabschnitte stehen.

de.wikipedia.org

Die weiblichen Blütenstände sind kugelige Köpfchen, die einzeln oder zu mehreren an der Basis der männlichen Blütenstände stehen.

de.wikipedia.org

Sie stehen in den Achseln von Blättern; die unteren Köpfchen sind gestielt, das oberste ist sitzend.

de.wikipedia.org

Die kleinen Blüten sind in Scheinquirlen angeordnet, die sich in zylindrischen Köpfchen an den Enden der Zweige befinden.

de.wikipedia.org

Das Blatt unterhalb des untersten weiblichen Köpfchens ist nur 1–8 cm lang und überragt den Blütenstand kaum.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Brille ist er das ein oder andere Mal eingeschränkt, macht diesen Nachteil jedoch durch sein kluges Köpfchen wieder wett.

de.wikipedia.org

Am verdickten, einem Köpfchen ähnelnden Ende sitzen Drüsenzellen, die einen Fangschleim abgeben.

de.wikipedia.org