Traductions de „Köpfchen“ dans le dictionnaire allemand » latin

Köpfchen SUBST nt

Köpfchen haben übtr

haud stulte sapere

Expressions couramment utilisées avec Köpfchen

Köpfchen haben übtr

haud stulte sapere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gallertkäppchen sind auch eng mit den Stielzungen (Microglossum) verwandt, die ebenfalls Köpfchen ausbilden.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Brille ist er das ein oder andere Mal eingeschränkt, macht diesen Nachteil jedoch durch sein kluges Köpfchen wieder wett.

de.wikipedia.org

Die Köpfchen haben einen Durchmesser von 12 bis 15 Millimeter, sind in einer Schirmtraube angeordnet und ihre Hülle ist rötlich überlaufen.

de.wikipedia.org

Oben steht das einzige männliche Köpfchen (selten zwei dicht beieinander), es hat einen Durchmesser von 1 cm.

de.wikipedia.org

Das Köpfchen ist mit langen weißen Haaren besetzt.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um Brutkörper, die auf einem kugeligen Köpfchen an der Spitze blattloser, terminaler Stängelabschnitte stehen.

de.wikipedia.org

Die Hülle der Köpfchen ist einfach, kuppelig oder halbkugelig, gelegentlich mit Außenhülle.

de.wikipedia.org

Die weiblichen Blütenstände sind kugelige Köpfchen, die einzeln oder zu mehreren an der Basis der männlichen Blütenstände stehen.

de.wikipedia.org

Der Blütenstand ist ein grünes, später hellbraunes Köpfchen aus zahlreichen Ährchen.

de.wikipedia.org

Die äußeren Hüllblätter sind borstenförmig zerschlitzt und bis zu halb so lang wie das Köpfchen, die anderen sind spatelig und zugespitzt.

de.wikipedia.org