Traductions de „testimoniale“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . testimoniale [testimoˈnjaːle] ADJ

testimoniale

Zeugen-

prova testimoniale

Zeugenbeweis m

II . testimoniale [testimoˈnjaːle] SUBST m il

1. testimoniale:

testimoniale

Zeugen pl

2. testimoniale (testimonianze):

testimoniale

Zeugenaussagen pl

Expressions couramment utilisées avec testimoniale

prova testimoniale

Zeugenbeweis m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Di seguito, le principali prove testimoniali.

it.wikipedia.org

La presenza spagnola fu dapprima quasi puramente testimoniale.

it.wikipedia.org

Le dichiarazioni rese non possono essere utilizzate in un giudizio eventualmente proposto a seguito della fallita conciliazione né possono fondare alcuna prova testimoniale.

it.wikipedia.org

Ci sono state aggiunte posteriori, parti cancellate, altre aggiornate a causa di una migliore documentazione tratta dalla quotidianità, ripresa da altre fonti o testimoniali dirette o giornalistiche.

it.wikipedia.org

È discussa l'ammissibilità della prova testimoniale.

it.wikipedia.org

La funzione testimoniale è quella usata dal narratore quando vuole che la sua posizione rispetto a ciò che sta accadendo sia chiara.

it.wikipedia.org

Le sue litografie di paesaggi e personaggi del tempo sono di grande valore testimoniale.

it.wikipedia.org

Il consulente ed il perito vengono sottoposti ad esame testimoniale alla stessa maniera, mentre per casi previsti dalla legge possono essere raccolte testimonianze a distanza tramite apparecchi audiovisivi.

it.wikipedia.org

A proprio favore l'opponente può produrre le quietanze di pagamento regolarmente rilasciate dal creditore e in casi eccezionali e circostanziati fare ricorso alla prova testimoniale.

it.wikipedia.org

Lo sguardo rivolto alla sofferenza della sua umile gente ne consacra la dignità come valore testimoniale profondo d'umanità e si configura come ricerca delle proprie radici esistenziali e affettive.

it.wikipedia.org