Traductions de „viventi“ dans le dictionnaire italien » allemand

vivente [viˈvɛnte] ADJ

vivente

lebend

essere vivente

Lebewesen nt

Expressions couramment utilisées avec viventi

esseri viventi

Lebewesen pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ancora una volta, si evidenzia la particolare attenzione per gli intrichi del mondo vegetale, con poche presenze di esseri viventi, umani o animali e con un diffuso senso di malinconia.

it.wikipedia.org

Studi successivi confermano che bonobo e scimpanzé sono gli organismi viventi geneticamente più vicini all'uomo.

it.wikipedia.org

Si tratta di un catalogo onnicomprensivo di tutte le specie di organismi viventi sulla terra.

it.wikipedia.org

Tuttavia, effettuò anche osservazioni su esemplari viventi, che gli permisero di descrivere diverse nuove specie.

it.wikipedia.org

Attualmente con il termine specie ad anello si intendono tutte quelle specie i cui intermedi si sono conservati, anziché come fossili, come organismi viventi, pertanto studiabili ed irrefutabili.

it.wikipedia.org

Gli esseri viventi sono sue emanazioni particolari, quindi diverse ma allo stesso tempo partecipanti (non diverse) dalla loro natura e origine divina (dottrina della acintya-bhedābheda).

it.wikipedia.org

Quando il computer attivò il teletrasporto non era stato programmato per considerare la possibilità di teletrasportare due esseri viventi contemporaneamente, decidendo perciò di fonderli insieme.

it.wikipedia.org

La digestione è il secondo passaggio della nutrizione degli organismi viventi.

it.wikipedia.org

In altre parole gli organismi viventi devono essere in grado di prelevare energia dall'ambiente per ricompensare l'energia che perdono, e quindi mantenere il disequilibrio stazionario.

it.wikipedia.org

Oltre agli estinti dromaeosauridi, troodontidi e scansoriopterygidi, il gruppo contiene anche gli avialae, clade che contiene anche le novemila specie di uccelli viventi.

it.wikipedia.org