Traductions de „zaino“ dans le dictionnaire italien » allemand

zaino [ˈdzaːino] SUBST m lo

zaino

Rucksack m

zaino MIL

Tornister m

Expressions couramment utilisées avec zaino

affardellare lo zaino MIL

den Tornister packen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I gruppi militari possono scegliere se compiere il percorso più lungo senza carico, oppure uno più breve con lo zaino affardellato (10 kg).

it.wikipedia.org

Gli oggetti raccolti sono contenuti in uno zaino, ad eccezione degli oggetti "speciali".

it.wikipedia.org

Nicole combina un guaio con delle gelatine e sporca uno zaino, così è costretta a comprarlo spendendo tutti i suoi soldi.

it.wikipedia.org

Dovrebbe nascondere uno zaino, ma non dovrebbe guardare.

it.wikipedia.org

Zaini e borse possono avere la forma di fragole, corone, cuori e peluches.

it.wikipedia.org

Il termine randoseru è derivato dall'olandese, dove "ransel" vuol dire "zaino".

it.wikipedia.org

Ma il ragazzo si libera lasciando solo uno zaino.

it.wikipedia.org

Valigie, zaini e armi si ammucchiavano sui binari.

it.wikipedia.org

Molti viaggiavano "zaino in spalla" e, mentre la maggior parte erano giovani, anche anziani e famiglie occasionalmente percorrevano la strada.

it.wikipedia.org

Il concetto degli zaini a razzo è apparso nella cultura popolare, in particolare nella fantascienza, ben prima delle effettive applicazioni tecnologiche.

it.wikipedia.org