Traductions de „zampino“ dans le dictionnaire italien » allemand

zampino [tsamˈpiːno] SUBST m lo

zampino

Pfötchen nt

c’è lo zampino di qn fig

jemand hat seine Finger im Spiel

Expressions couramment utilisées avec zampino

c’è lo zampino di qn fig

jemand hat seine Finger im Spiel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino è un proverbio della lingua italiana.

it.wikipedia.org

Dopo aver trovato i loro oggetti abbandonati nella foresta, capiscono che c'è lo zampino del perfido mago.

it.wikipedia.org

Per iniziar una nuova vita, queste almeno sarebbero le sue intenzioni, ma il destino ancora non ha smesso di metterci lo zampino.

it.wikipedia.org

Ma, all'insaputa dei due la droga non è solo destinata ai criminali, sicuramente ci sarebbe uno zampino di alcuni poliziotti corrotti.

it.wikipedia.org

Oppure è possibile che gli esseri celesti abbiano messo lo zampino nelle catastrofi e i disastri del mondo antico?

it.wikipedia.org