Traductions de „zensierbar“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

pensiero [penˈsjɛːro] SUBST m il

1. pensiero:

pensiero

Gedanke m

accarezzare un pensiero

sich mit einem Gedanken tragen

2. pensiero (insegnamento):

pensiero

Lehre f

3. pensiero (opinione):

pensiero

Meinung f

4. pensiero (il pensare):

pensiero

Denken nt

pensiero

Denkvermögen nt

5. pensiero:

pensiero

Sorge f

essere (o stare) in pensiero per qn/qc

um jdn/etw in Sorge sein

6. pensiero (dono):

pensiero

Aufmerksamkeit f

pensiero

Kleinigkeit f

pensieroso [pensjeˈroːso] ADJ

1. pensieroso:

pensieroso

nachdenklich

2. pensieroso (preoccupato):

pensieroso

besorgt

pensierino [pensjeˈriːno] SUBST m il

1. pensierino:

pensierino

kurzer Aufsatz m

2. pensierino (regalino):

pensierino

Kleinigkeit f

pensierino

kleine Aufmerksamkeit f

Idiomes/Tournures:

fare un pensierino su qc

mit etw liebäugeln

farci un pensierino

etw in Erwägung ziehen