accompagnava dans le dictionnaire PONS

Traductions de accompagnava dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

il curriculum che accompagnava la sua lettera

the résumé enclosed with his letter

accompagnava Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

il curriculum che accompagnava la sua lettera

the résumé enclosed with his letter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A tutto questo si accompagnava una raffinatezza stilistica ed una elaborazione formale di grande pregio.

it.wikipedia.org

Se originariamente all'organizzazione statale della marina mercantile, creata attraverso le muda si accompagnava comunque una libera iniziativa privata.

it.wikipedia.org

Era elegante, in apparenza troppo, anche se aveva un leggero strabismo all'occhio destro che mascherava indossando un monocolo che accompagnava a un cappello a cilindro.

it.wikipedia.org

L'imeneo è un componimento poetico greco, che veniva eseguito durante il corteo nuziale che accompagnava la sposa nella nuova casa.

it.wikipedia.org

La terribile reputazione che accompagnava queste bande, e la loro apparizione sul campo di battaglia avevano certamente un grande effetto demoralizzante sui nemici.

it.wikipedia.org

Clive, che accompagnava le forze come commissario, venne oltraggiato dalla decisione di abbandonare l'assedio.

it.wikipedia.org

Ogni giorno a mezzogiorno, dal tetto del palazzo "ex-dopolavoro", suona la sirena che accompagnava l'entrata dei minatori in miniera.

it.wikipedia.org

Era una compagna per l'ipocondriaca madre e, più tardi, accompagnava il padre durante lunghi periodi di indisposizione di sua madre.

it.wikipedia.org

Il passaggio del tabacco avveniva dalla mano sinistra del servo alla destra dell'ospite, mentre il piattino che lo accompagnava passava dalla destra alla sinistra.

it.wikipedia.org

Tutto questo si accompagnava a un modo raffinato di atteggiarsi, di muoversi e di agire, senza che questo comportasse la leziosità tipica dei cicisbei.

it.wikipedia.org