affabilità dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de affabilità dans le dictionnaire italien»anglais

affabilità <plur affabilità> [affabiliˈta] SUBST f

affabilità

affability

trattare qn con affabilità

to be affable with sb

Traductions de affabilità dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

affability

affabilità f

approachability (of person)

affabilità f

affabilità dans le dictionnaire PONS

Traductions de affabilità dans le dictionnaire italien»anglais

affabilità <-> [af·fa·bi·li·ˈta] SUBST f

affabilità

friendliness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Venne commemorato con serena affabilità dei modi, dignità dell'aspetto, generosità dei procedimenti e nitida aureola della modestia.

it.wikipedia.org

Per la sua affabilità e i suoi bei modi era molto amato dal popolo.

it.wikipedia.org

Questi cibi sono in genere consumati dagli uomini come esibizione di mascolinità e affabilità.

it.wikipedia.org

Adelelmo ne guadagnò il cuore per la sua affabilità e serviva il maestro con docilità perfetta.

it.wikipedia.org

Hakkai va d'accordo con le altre persone grazie alla sua affabilità e, nonostante le apparenze, è estremamente abile e fortunato nel gioco d'azzardo e ha un'incredibile resistenza all'alcol.

it.wikipedia.org

Questo sentimento impercettibilmente è svanito nella mia testa, ma io e lei siamo sempre rimasti legati da reciproca affabilità.

it.wikipedia.org

Dotato di grande affabilità, amava trattenersi a lungo con i suoi interlocutori e nelle occasioni mondane.

it.wikipedia.org

Era ritenuto da molti un uomo saggio e moderato, in grado di sfruttare la sua affabilità per ingraziarsi gli altri potenti.

it.wikipedia.org

Nonostante i suoi difetti, il suo fascino e la sua affabilità riuscì ad essere amico di molte persone.

it.wikipedia.org

La sua generosità e affabilità, nonché la profonda fede, furono tratti distintivi della sua personalità, che lo caratterizzarono sia come uomo che come artista.

it.wikipedia.org