affligge dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de affligge dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

un continuo mal di testa lo affligge

he's tormented by a constant headache

Traductions de affligge dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

afflictive

che affligge, afflittivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In seguito a queste acquisizioni, il lago si asciugò completamente, lasciando l'attuale piano alcalino che affligge la valle meridionale con tempeste di polvere di alcali.

it.wikipedia.org

Si prende quindi una lunga pausa anche per un dolore all'alluce che lo affligge da qualche anno.

it.wikipedia.org

A causa della subsidenza che affligge l'area ravennate, però, il territorio, abbassandosi, divenne progressivamente paludoso.

it.wikipedia.org

Aloe si distingue inoltre per l'innaturale sfortuna che l'affligge, rendendola un personaggio goffo e buffo.

it.wikipedia.org

La verità scoperta affligge profondamente l'ufficiale, rivelandogli tutta la vacuità dei suoi sogni di pacificazione e idealismo.

it.wikipedia.org

La cancrena morale affligge i tre personaggi principali, un tedesco, un ebreo e un polacco.

it.wikipedia.org

Questo fenomeno non affligge i motori diesel, perché la combustione viene sempre per autoaccensione, dove generalmente la stessa miscela viene immessa nel momento in cui questa deve autoaccendersi.

it.wikipedia.org