agghiacciare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de agghiacciare dans le dictionnaire italien»anglais

I.agghiacciare [aɡɡjatˈtʃare] VERBE trans

1. agghiacciare (gelare):

agghiacciare

to freeze

2. agghiacciare (spaventare) fig:

agghiacciare persona

to chill

II.agghiacciare [aɡɡjatˈtʃare] VERBE intr aux essere

1. agghiacciare (diventare gelato):

agghiacciare

to ice over

agghiacciare

to ice up

2. agghiacciare (spaventarsi):

agghiacciare fig

to freeze per: with

III.agghiacciarsi VERBE pron (gelarsi)

agghiacciarsi

to freeze

Traductions de agghiacciare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chill person

agghiacciare

agghiacciare dans le dictionnaire PONS

Traductions de agghiacciare dans le dictionnaire italien»anglais

I.agghiacciare [ag·giat·ˈtʃa:·re] VERBE trans +avere fig (far inorridire: storia, scena)

agghiacciare

to make sb's blood run cold

II.agghiacciare [ag·giat·ˈtʃa:·re] VERBE pron

agghiacciare agghiacciarsi:

agghiacciarsi

to freeze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Incredulo e agghiacciato da tali verità, l'eroe fugge dal pianeta verso una meta ignota, incapace di raccontare ciò che ha visto ai suoi compagni.

it.wikipedia.org

Nelle cantine il vino si agghiacciò quasi tutto e moltissime piante, viti, ficaie etc. morirono.

it.wikipedia.org