aggiustamento dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

aggiustamento dans le dictionnaire PONS

Traductions de aggiustamento dans le dictionnaire italien»anglais

aggiustamento [ad·dʒus·ta·ˈmen·to] SUBST m

1. aggiustamento (adeguamento: di dati, prezzi, dose di medicina):

aggiustamento
adjustment

aggiustamento Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

aggiustamento di conti
settling of accounts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Lutyens combatté per i suoi aggiustamenti, tuttavia non fu in grado di cambiare il progetto.
it.wikipedia.org
Incorporando l'efficiency ratio si verifica un aggiustamento automatico della media mobile adattiva alla velocità più opportuna per il mercato corrente.
it.wikipedia.org
Per lungo tempo si è creduto che tali glitch derivassero da "stellemoti" dovuti ad aggiustamenti della crosta superficiale della stella di neutroni.
it.wikipedia.org
Il mortgage lending value, tuttavia, non è un semplice aggiustamento percentuale del valore di mercato, applicato in forma sintetica e superficiale.
it.wikipedia.org
Gran parte dei suoi aggiustamenti vennero fatti sotto il suo potere, indipendentemente dalle conseguenze e dai problemi che ne sarebbero derivati.
it.wikipedia.org
Il dosaggio dei farmaci antidiabetici, ipoglicemizzanti orali e insulina, potrebbe richiedere quindi un aggiustamento.
it.wikipedia.org
Nel corso del conflitto l'esercito subì vari aggiustamenti.
it.wikipedia.org
Ma con il tempo e con continui aggiustamenti il castello fu molto rimaneggiato nelle dimensioni.
it.wikipedia.org
L'uso del metadone con il fluconazolo è causa dell'aumento delle concentrazioni sieriche di metadone, anche se non sembra necessario fare un aggiustamento della posologia.
it.wikipedia.org
Così le quote dei soci storici hanno subito aggiustamenti.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "aggiustamento" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires