antagonistico dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de antagonistico dans le dictionnaire italien»anglais

antagonistico <plur antagonistici, antagonistiche> [antaɡoˈnistiko, tʃi, ke] ADJ

antagonistico persone, teorie, forze

antagonistic

antagonistico interessi

conflicting

Traductions de antagonistico dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

adversarial

antagonistico

antagonistic theories, forces

antagonistico

counteractive

antagonistico

antagonistico dans le dictionnaire PONS

Traductions de antagonistico dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

antagonistic

antagonistico, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La contraddizione antagonistica è l'impossibilità di compromesso tra classi sociali differenti.

it.wikipedia.org

Questa tattica tende ad avviare un effetto domino, causando l'abbandono del campo dell'intero spiegamento antagonistico.

it.wikipedia.org

Dall'altro esistono quelli che credono di porsi in modo antagonistico al sistema, ma il loro antagonismo è fasullo e nel giro di breve tempo viene recuperato.

it.wikipedia.org

Nel maoismo, la contraddizione antagonistica riguardava i contadini e i proprietari terrieri.

it.wikipedia.org

Si ipotizza invece l'instaurazione di una radicale democrazia del pluralismo antagonistico nella società, all'interno della quale si possano esprimere tutti i conflitti sociali.

it.wikipedia.org

In tal senso egli sottolineava come l'esecuzione di tecniche extra-quotidiane fosse lontano dalla naturalezza e dall'agiatezza, costringendo l'esecutore della drammatizzazione ad una "trazione antagonistica con le tecniche dell'uso quotidiano".

it.wikipedia.org

Sebbene siano solitamente antagonistici verso i lupi grigi, occasionalmente i due canidi cacciano insieme.

it.wikipedia.org

Il carattere di semplice tendenza viene attribuito alla legge per via delle cause antagonistiche, che lo contrastano.

it.wikipedia.org

Esse sono contraddizioni necessarie, espressioni del fondamento antagonistico di questo ordinamento sociale, e possono essere superate realmente - non tanto nel pensiero - solo nel corso dello sviluppo sociale.

it.wikipedia.org

Anche se i due hanno un rapporto un po' antagonistico, qualora dovessero accadere guai seri ad uno di loro, l'altro cerca di solito di risolverli.

it.wikipedia.org