ansioso dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ansioso dans le dictionnaire italien»anglais

I.ansioso [anˈsjoso] ADJ

1. ansioso (inquieto):

ansioso persona, voce, comportamento

anxious

2. ansioso (impaziente):

ansioso

eager

essere ansioso di sapere

to be anxious to know

sono ansioso di fare

I can't wait to do

II.ansioso (ansiosa) [anˈsjoso] SUBST m (f)

ansioso (ansiosa)

worrier

ansioso (ansiosa)

worry wart fam

Traductions de ansioso dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inquiet

ansioso

hung-up

ansioso

uptight (tense)

teso, ansioso

fusspot

ansioso m / ansiosa f

don't be such a worrier!

non essere così ansioso!

anxious

ansioso, preoccupato (about per, riguardo a; for per)

to be anxious about having to do sth

essere ansioso perché si deve fare qc

anxious

ansioso, impaziente (to do di fare)

overanxious

troppo ansioso, preoccupato

eager

ansioso, impaziente (to do di fare)

eager anticipation

ansioso, impaziente

agog

impaziente, ansioso (to do di fare)

ansioso dans le dictionnaire PONS

Traductions de ansioso dans le dictionnaire italien»anglais

ansioso (-a) [an·ˈsio:·so] ADJ

ansioso (-a)

anxious

ansioso di fare qc

anxious to do sth

Traductions de ansioso dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

overanxious

molto ansioso, -a

ansioso Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ansioso di fare qc

anxious to do sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Livingston era ansioso di far lavorare le proprie terre.

it.wikipedia.org

Il trattato venne ratificato il 25 febbraio 1831 e il presidente era ansioso di trasformarlo in un modello esemplare per la deportazione degli indiani.

it.wikipedia.org

Evans, in particolare, era ansioso di evitare quello che lui chiama il "ciclo del debito".

it.wikipedia.org

I più a rischio sono coloro che hanno subito traumi a carico dell'apparato muscolo-scheletrico oppure i depressi e gli ansiosi.

it.wikipedia.org

Si pensi alla forza ansiosa e segreta, alla linea sentimentale che anima ogni plasticità, alla drammaticità affettuosa che sono propri della locale scultura romanica.

it.wikipedia.org

Un'altra indicazione è la coterapia della depressione agitata-ansiosa con possibili disturbi del sonno (dosi 25–75 mg / giorno o prima di coricarsi).

it.wikipedia.org

Garcilaso rappresentò per questi autori il poeta soldato, ansioso di una bellezza ideale, distante dalla realtà e dalla violenza della guerra.

it.wikipedia.org

La ragazza ha infatti un lieve problema neurologico ed è frequente preda di attacchi di panico, stati ansiosi e depressivi.

it.wikipedia.org

Il governo era ansioso di vederla vendere il giornale a qualcuno di più malleabile.

it.wikipedia.org

Altri disturbi di natura psichiatrica segnalati sono aggressività, stato ansioso, fragilità emotiva ed eccessiva tendenza al pianto immotivato, euforia eccessiva.

it.wikipedia.org