antenati dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de antenati dans le dictionnaire italien»anglais

antenato [anteˈnato] SUBST m

antenato

ancestor also fig

gli antenati

the forefathers

culto degli antenati

ancestor worship

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

glorioso antenato

glorious

glorioso antenato

illustrious

Traductions de antenati dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

forefathers

antenati m

forebears

antenati m

ancestry

antenati mpl

ancestor

antenato m / antenata f also fig

grandaddy fig

antenato m

grandsire

antenato m

antecedent

antenato m

forerunner (institution, invention, model)

antenato m

antenati dans le dictionnaire PONS

Traductions de antenati dans le dictionnaire italien»anglais

antenato (-a) [an·te·ˈna:·to] SUBST m (f)

antenato (-a)

ancestor

Traductions de antenati dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

forefathers

antenati m pl

forebears

antenati m pl

predecessor (ancestor)

antenato(-a) m (f)

ancestor

antenato(-a) m (f)

father

antenati m pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tacito, che ricorda essere discendente da una famiglia più illustre che antica, lo descrive come non indegno dei suoi antenati.

it.wikipedia.org

Velocipede, secondo l'accezione comune, è il nome attribuito agli antenati dell'odierna bicicletta.

it.wikipedia.org

Conoscere i propri antenati è sempre interessante e la curiosità si fa forte.

it.wikipedia.org

Per non perdere il piedistallo che hanno tutti gli antenati, visto che, a seguito del matrimonio, subentreranno per importanza quelli dello sposo.

it.wikipedia.org

Il testo descrive le avventure di una famiglia basca in viaggio nel tempo che ritorna in patria al tempo dei suoi antenati.

it.wikipedia.org

Talvolta anche le persone illustri, gli eroi e gli antenati divengono oggetto di venerazione post mortem e vengono deificati e annoverati tra i kami.

it.wikipedia.org

È accertato che gli antenati dei casciubi e pomerani arrivarono nella regione del basso corso della Vistola e dell'Oder già circa 1500 anni fa.

it.wikipedia.org

Il seongmyo consiste nella visita alle tombe degli antenati, mentre il beolcho nella rimozione delle erbacce dal sepolcro.

it.wikipedia.org

L'intenzione della prima è la venerazione degli "antenati" "che hanno vissuto in modo esemplare".

it.wikipedia.org

Diffusi a partire dal medioevo, sono gli antenati dei registri delle dogane.

it.wikipedia.org