appassiti dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de appassiti dans le dictionnaire italien»anglais

I.appassire [appasˈsire] VERBE intr aux essere

appassire

to wilt

appassire

to wither

appassire (sfiorire) fig bellezza:

to fade

II.appassirsi VERBE pron

appassirsi pianta, fiore:

to wilt

appassirsi pianta, fiore:

to wither

appassirsi pianta, fiore:

to droop

appassirsi (sfiorire) fig bellezza:

to fade

Traductions de appassiti dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

deflower beauty

devastare, far appassire

wither

seccare, fare appassire

wither

seccarsi, seccare, appassire

wizen plant

seccare, fare appassire

wizen plant:

seccarsi, seccare, appassire

die back plant, flower:

appassire (dai germogli verso il fusto)

wilt

fare avvizzire, fare appassire

wilt

avvizzire, appassire

deadhead

togliere i fiori appassiti da

droop flower, plant:

afflosciarsi, appassire

sear

disseccare, inaridire, fare appassire

die down BOT, AGR

appassire

appassiti dans le dictionnaire PONS

Traductions de appassiti dans le dictionnaire italien»anglais

appassire <appassisco> [ap·pas·ˈsi:·re] VERBE intr +essere

appassire (fiore)

to wilt

appassire (pelle)

to age

Traductions de appassiti dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fade away beauty

appassire

wilt plants

appassire

shrivel up plant

appassire

wither

appassire

wither

far appassire

shrivel plant

appassire

fade plant, beauty

appassire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La saba, chiamata "vincotto", può essere ricavata anche dai fichi che, raccolti appassiti direttamente dall'albero e mescolati a quelli maturi, sono fatti sbollentare fino a quando il liquido risulta ambrato.

it.wikipedia.org

A sinistra del cranio sono collocati i simboli di scorta della transitorietà come fiori appassiti, bolle, un cono spento e un lussuoso orologio da taschino.

it.wikipedia.org

Mentre le immagini di fiori ricurvi su sé stessi, appassiti, di foglie autunnali ormai secche cantano una bellezza perduta.

it.wikipedia.org