apposizione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de apposizione dans le dictionnaire italien»anglais

apposizione [appozitˈtsjone] SUBST f

1. apposizione (atto):

apposizione (di visto)

stamping

2. apposizione LING:

apposizione

apposition

come apposizione di

in apposition to

Traductions de apposizione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

apposition

apposizione f

in apposition to LING

come apposizione di

apposizione dans le dictionnaire PONS

Traductions de apposizione dans le dictionnaire italien»anglais

apposizione [ap·po·zit·ˈtsio:·ne] SUBST f

1. apposizione LING:

apposizione

apposition

2. apposizione (collocazione):

apposizione

application

Traductions de apposizione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

apposition

apposizione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 1978 venne introdotta l'ultima variante, con l'apposizione di una stella rossa all'apice dell'emblema (elemento peraltro comune a numerosi altri stemmi sovietici).

it.wikipedia.org

Componente essenziale del "lodo" era infatti la negoziazione tra destra e sinistra e l'apposizione di un termine semestrale alla durata della previsione legislativa.

it.wikipedia.org

In altri casi il nome in sardo deve ancora essere ufficializzato tramite delibera comunale e l'apposizione dei corrispondenti cartelli di segnaletica.

it.wikipedia.org

L'uso delle buste fu però criticato in quanto non consentivano l'apposizione dei bolli postali certificanti sul foglio.

it.wikipedia.org

Un aggettivo può anche avere il valore di apposizione al sostantivo, per chiarirlo meglio, e concorda nel caso, ma non nel genere e nel numero.

it.wikipedia.org

Tale tipo di manomissione non ammette l'apposizione di termini o di condizioni.

it.wikipedia.org

Per questa ragione, non possono neppure avere funzione di apposizione, cioè di informazione aggiuntiva, posta spesso dopo una pausa o una virgola.

it.wikipedia.org

Fu quindi adattata ad osservatorio sull'altopiano (con l'apposizione di alcuni fari) e dotata di qualche pezzo di piccolo calibro.

it.wikipedia.org

Questo ius era caratterizzato da actus legitimi, riti imbevuti di sacralità e di formalismi, che proprio per questi motivi in genere non tolleravano l'apposizione clausole.

it.wikipedia.org

Sulla schiena, la successiva apposizione dei numeri di gioco avvenne colorandoli di bianco.

it.wikipedia.org