artigiano dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de artigiano dans le dictionnaire italien»anglais

I.artigiano [artiˈdʒano] ADJ

fiera -a

handicraft exhibition

II.artigiano [artiˈdʒano] SUBST m

artigiano

artisan

artigiano

(handi)craftsman

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

valente professionista, artigiano

skilful GB

valente professionista, artigiano

skillful Am

valente professionista, artigiano

capable

valente professionista, artigiano

clever

pagare fornitore, artigiano

to pay

Traductions de artigiano dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

handicraftsman

artigiano m

craftsman (skilled manually)

artigiano m

wright

artigiano m

artisan

artigiano m / artigiana f

tradesman (on official form)

artigiano m

thatcher

= artigiano specializzato nella costruzione di tetti di paglia

operative (artisan)

artigiano m / artigiana f

artigiano dans le dictionnaire PONS

Traductions de artigiano dans le dictionnaire italien»anglais

I.artigiano (-a) [ar·ti·ˈdʒa:·no] ADJ

artigiano (-a) (attività, impresa, prodotto)

craft

artigiano (-a) (lavorazione, produzione)

by hand

artigiano (-a) (gioielleria, falegnameria, forno)

craftsman-made

artigiano (-a) (gelato, prodotto)

handmade

II.artigiano (-a) [ar·ti·ˈdʒa:·no] SUBST m (f)

artigiano (-a)

craftsman m

artigiano (-a)

craftswoman f

Traductions de artigiano dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

craftsman

artigiano m

artisan

artigiano(-a) m (f)

master craftsman

maestro artigiano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In primo piano vediamo una bottega di scarpe dove l'artigiano vende ad un compratore accompagnato da un mulo.

it.wikipedia.org

C'è una discreta presenza di attività artigiane, industriali e commerciali.

it.wikipedia.org

Violini fatti nei laboratori, raramente opera del maestro liutaio, ma di solito erano realizzati da artigiani dipendenti.

it.wikipedia.org

All'epoca, era la strada degli artigiani, soprattutto dei fabbricanti di botti, da cui il nome.

it.wikipedia.org

Si dedicò quindi al lavoro autonomo quale artigiano.

it.wikipedia.org

Le prime tracce di microscopio solare risalgono al 1740 e riguardano i cataloghi di artigiani costruttori di strumenti.

it.wikipedia.org

I suoi artigiani acquisirono grande rinomanza come battilastra nelle industrie automobilistiche torinesi.

it.wikipedia.org

Gli artigiani dell'isola hanno una lunga tradizione nella produzione di coltelli da cucina e lame in generale.

it.wikipedia.org

Ovviamente la realizzazione di una scarpa richiedeva numerose competenze tecniche da parte di un artigiano, dalla cui abilità dipendeva la qualità del prodotto finale.

it.wikipedia.org

Per una commessa di talha dourada era necessario il lavoro di vari artigiani sotto la guida di un maestro.

it.wikipedia.org