fiera dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de fiera dans le dictionnaire italien»anglais

fiera¹ [ˈfjɛra] SUBST f

1. fiera (mercato):

fiera

fair(ground)

baraccone da fiera

fairground stand

2. fiera (esposizione):

fiera

fair

fiera

exhibition

fiera

show

allestire una fiera

to hold or put on or mount an exhibition

inaugurare una fiera

to open or inaugurate an exhibition

visitare una fiera

to view or visit an exhibition

la fiera di Milano

the Milan trade fair

Idiomes/Tournures:

fiera agricola

agricultural show

fiera dell'antiquariato

antique(s) fair

fiera dell'arredamento

home furnishings exhibition

fiera dell'artigianato

crafts exhibition

fiera di beneficenza

charity fair

fiera del bestiame

cattle fair

fiera del bianco

white sale

fiera campionaria, fiera commerciale

trade fair

fiera del libro

book fair

fiera dei vini

wine fair

fiera² [ˈfjɛra] SUBST f (animale)

fiera

wild beast

fiera

animal

fiero [ˈfjɛro] ADJ

1. fiero (orgoglioso):

fiero

proud

puoi essere fiero di te

you can be proud of yourself

puoi essere fiero di te iron

I hope you are proud of yourself

non c'è niente di cui essere or andar fiero!

there's nothing to be proud of!

2. fiero cuore, carattere, portamento, popolo:

fiero (nobile)

proud

fiero (superbo, altezzoso) péj

haughty

fiero (superbo, altezzoso) péj

proud

avere un aspetto fiero

to have a noble appearance

uno sguardo fiero

a haughty look

3. fiero (audace):

fiero

brave

fiero

gallant

fiero

valiant

un fiero guerriero

a valiant warrior

4. fiero (feroce) littér:

fiero animale

wild

fiero animale

fierce

fiero critica, attacco

bitter

fiero critica, attacco

savage

fiero critica, attacco

fierce

fiero battaglia, lotta

fierce

fiero battaglia, lotta

savage

una -a vendetta

a vicious revenge

Traductions de fiera dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fairground

fiera f

fairground

piazzale m della fiera

antique fair

fiera f dell'antiquariato

trade fair

fiera f commerciale

agricultural show

fiera f agricola

fair (market)

fiera f

fair (funfair)

fiera f

fair

fiera f

book fair

fiera del libro

book fair

fiera f del libro

white sale

fiera f del bianco

fiera dans le dictionnaire PONS

Traductions de fiera dans le dictionnaire italien»anglais

fiera [ˈfiɛ:·ra] SUBST f

1. fiera (mostra):

fiera

fair

fiera del libro

book fair

fiera campionaria

trade fair

fiera di beneficenza

charity bazaar

2. fiera (sagra):

fiera

festival

3. fiera littér (belva):

fiera

wild beast

fiero (-a) [ˈfiɛ:·ro] ADJ

1. fiero (orgoglioso):

fiero (-a)

proud

essere fiero di qu/qc

to be proud of sb/sth

2. fiero (austero: portamento, sguardo):

fiero (-a)

haughty

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fiera -a

trade fair

fiera di beneficenza

charity event

Traductions de fiera dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fair

fiera f

trade fair

fiera commerciale

trade fair

fiera f commerciale

World's Fair

fiera f mondiale

white sale

fiera f del bianco

showground

luogo dove si tiene una fiera all'aperto

to plume oneself on sth

essere fiero di qc

fiera Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fiera -a

trade fair

fiera del libro

book fair

fiera campionaria

trade fair

fiera di beneficenza

charity bazaar

fiera di beneficenza

charity event

essere fiero di qu/qc

to be proud of sb/sth

luogo dove si tiene una fiera all'aperto

showground

andare fiero del fatto che …

to pride oneself that …

fiera f del bianco

white sale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Di conseguenza fu contesa anche la paternità della fiera che si organizza ogni anno il 19 marzo.

it.wikipedia.org

Sono fiera di tutto ciò, perché sono riconoscente per le persone che mi circondano oggi.

it.wikipedia.org

Il compenso di 150.000 euro l'anno divenne oggetto di una interpellanza nel consiglio della fiera.

it.wikipedia.org

Randy è arrabbiato di non poter andare alla fiera e scompare.

it.wikipedia.org

L'edizione 2015 dell'evento ha visto un ulteriore interesse degli appassionati di settore verso la fiera milanese.

it.wikipedia.org

Nel 1035 venne concesso alla città il diritto di ospitare la fiera in virtù di apposita patente.

it.wikipedia.org

Pertanto elevato era il numero delle fiere le quali, con le franchigie concesse, davano impulso ai commerci.

it.wikipedia.org

La città deve molto alle maghe, ed è anche piuttosto ricca per via delle diverse filiali bancarie naniche, la sua fiera e un grande mercato.

it.wikipedia.org

I due arrivano alla fiera e cominciano a modificare il loro sparapatate.

it.wikipedia.org