beast dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de beast dans le dictionnaire anglais»italien

beast [GB biːst, Am bist] SUBST

1. beast (animal):

beast

bestia f

beast

animale m

the king of the beasts

il re degli animali

beast of burden

bestia da soma

beast of prey

animale da preda

the Beast BIBL

la Bestia (l'Anticristo)

2. beast fam, péj:

beast (person) (annoying)

bestia f

beast (person) (annoying)

bestione m

beast (brutal)

bruto m

beast (brutal)

animale m

he's a selfish beast!

è un bruto egoista!

to bring out the beast in sb (make angry, lustful, brutal)

risvegliare la bestia or l'animale che c'è in qn

3. beast (job, task, problem) fam, péj:

it's a beast of a job!

è un lavoro da bestie!

it's in the nature of the beast hum

è la legge della natura or così vanno le cose

wild beast SUBST

wild beast

animale m feroce

wild beast

belva f

beast-like [GB ˈbiːstlʌɪk] ADJ

beast-like

da bestia, bestiale

Traductions de beast dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fiera

wild beast

bestione péj

beast

belva

wild beast

belva fig

beast

somiere littér

beast of burden

bestia or animale da soma

beast of burden, pack animal

accollo

= the weight on the neck of a beast of burden

bruto (uomo violento)

beast

beast dans le dictionnaire PONS

Traductions de beast dans le dictionnaire anglais»italien

beast [bi:st] SUBST

1. beast (animal):

beast

bestia f

beast of burden

animale m da soma

2. beast fam (person):

beast

bruto m

to be a beast to sb

comportarsi come un animale con qu

Traductions de beast dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sporcaccione (-a) (-a)

dirty beast

belva

wild beast

fiera

wild beast

bestia

beast

beast Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

beast of burden

animale m da soma

to be a beast to sb

comportarsi come un animale con qu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Over time men and most beasts forgot his worship.

en.wikipedia.org

This is the first appearance of the nekomata in literature, and the nekomata was talked about as a beast in the mountains.

en.wikipedia.org

Each number is obtained from a mathematical expression involving three sixes, the number of the beast.

en.wikipedia.org

He encounters mutated creatures called the beast things, which are possibly a degenerate form of humans.

en.wikipedia.org

Hyenas could not be the culprits, as the beast had a bite of 42 teeth while hyenas only have 34.

en.wikipedia.org

The beast ate humans and drank local tsipouro.

en.wikipedia.org

The island is home to a horrible beast.

en.wikipedia.org

He defeats the beast and escapes goblin lands riding on a giant flying beetle.

en.wikipedia.org

Beast however was more sympathetic to the super-hero's plight and attempted an olive branch towards him.

en.wikipedia.org

The beast approaches, contemplates the obstruction, and grips a cable in its hands.

en.wikipedia.org